コロナ日記㊼：PUAの応募と訳し

• ニュージーランド、オーストラリア、ポルトガル、フランス、ギリシャなどが規制を徐々に緩和
• ロシア：外出禁止令を5月11日まで延期
• 精肉所で数千人の雇用者がCOVID-19陽性。20以上の精肉所が閉鎖
  • トランプ：大統領命令「肉の生産は続行しなければいけない」
• 科学誌「Nature」：COVID-19は空気感染も可能。中国からの発表

昨日は非常な早寝。今日は寝坊気味。ぐっすり眠れました！爽快！

笑顔で朝のルティーンをこなす。何もかもが嬉しい。天気が良くて涼しくてピカピカで最高の朝。

2マイル強走って、お家でYouTubeに合わせたダンスと筋トレ。

今日はPandemic Unemployment Assistance（PUA)がカリフォルニア州で応募開始となる日。私の様な個人事業主・独立業務請負人・ギグワーカーなど、通常失業保険が適応されない人達のために、COVID-19のため特例で失業保険が適応されるというもの。朝の9時を待って「よ～いどん！」で応募用紙の記載を始める。サイトはクラッシュするだろう、と思っていたけれど案の定．．．何度も何度もクラッシュする。根気よく「リフレッシュ」ボタンを叩き続け、少しずつ少しずつ記入して行って、2時間後に提出した時は結構な達成感。

正午から2時間、オンラインマーケティングのウェビナーに参加。またもや居眠りしてしまう。昨日の夜はあんなに熟睡したのに、私はどうしてこんなに疲れているんだろう。食事と練習と読書と勉強した後は、夕方からこのPUAを日本語訳する。一人でも多くの人の役に立ちますように。