今日はタングルウッドで同じ日本人のＹさんがおにぎりをくれました。鳥そぼろのふりかけの混ぜご飯のおにぎりで、チャンと海苔が巻いてある奴です。Ｙさんは何とタングルウッドに炊飯器と米を持ってきたのです！（それからふりかけも）何と云う素晴らしい日本人でしょう！私はどんな食事でも美味しく食べれると言うことを誇りに思っていますが、久しぶりに食べるご飯はお腹に本当に自然に収まる感じで、癒された一時でした。ありがとう、Ｙさん！そう言えば、私とＹさんが日本語で喋るのを興味深く聞いていたアメリカ人の友達が「マキコ、日本語で喋ると楽しい？楽ちん？」と聞いてきました。私が「う～ん、英語からすぐに日本語に変える時はぎくしゃくする時も在るけど。。。」と考え込んでいたら、Ｙさんが「でも、マキコの日本語はタングルウッドに来てから随分自然になったよ！始めはちょっと変な感じがしたけど。。。」とフォローしてくれました。でも、Ｙさん。。。それはただ単に、Ｙさんが私の奇妙な日本語に慣れただけじゃ。。。 今日の歌の公開レッスンは昨日に増して素晴らしいものでした。皆、唸るほど上手いし、先生の言うことも的を得ていて、その度に皆がぐんぐんと上手く成るのを見るのも、触発されました。それから去年一緒に来ていた研修生の声が成長して、より深み、厚み、色、そして場合によっては音域を増しているのを目の当たりにするのは本当に感動しました。ハイディ・グラント―マーフィーと言う素晴らしいソプラノ歌手と、ケヴン・マーフィーと言うピアニストの夫婦のペアで教えていたのですが、歌の内容と、音楽的である、と言うことのバランス（美しさを追求するあまり、メッセージが曖昧になってはいけないし、またメッセージを追求するあまり美しく無く成っても行けないと言うこと）、それからLESS IS MORE(抑えることによって表現効果を上げる）と言うことを繰り返していました。特に"Starve the sound of air（音が空気に飢えるまで、息を節約しなさい）”と言う表現が心に残りました。要するに、最小限の体力で最大限の音楽的効果を上げるために工夫を怠るな、と言うことなのですが、それ以上に「頑張る事で自己満足をするな！」と言う戒めにも聞こえました。 今日は二つのとても心の琴線に触れる言葉に出会うことが出来ました。二つとも英語なのですが、訳す努力をしてみます。一つは譜読みを始めた歌の歌詞です。スターウォーズや、Ｅ．Ｔ．などの映画音楽で有名なジョン・ウィリアムズの"Seven For Luck"と言う歌曲を８月に演奏するのですが、その５番目「セレナーデ」と言う曲の歌詞にこんなのが在りました。”Heart-break lives on when memorｙ’s died (記憶が亡くなっても別れの傷は生き残る）”　―読んで、何だかしみじみと共感してしまいました。これだけだとちょっととてもネガティブなので、英語で全部書きます。Rita Doveと言うアメリカの女流詩人の詩です。 Look for me under a rose Look for me Look wherever love grows There you’ll find a drop of dew It is a tear I’ve left for you Look for me beyond the skies Look for me…

タングルウッドではピアニストは優先的に練習室を予約できます。タングルウッドのキャンパスで２時間、寮で３時間予約が出来ることになっていますが、色々予期できない事態が起きて折角の練習室の予約もおじゃんになる事も在ります。そう言う事態を見込んで、毎朝クラスの前とか、出来る時にちょっとでも開いている練習室で練習しよう、と皆頑張ります。私は今日は朝一でキャンパスに着いて、クラス用の良いピアノが置いてある部屋に直行したら、何だか工事の人の作業道具が沢山置いて在ります。（ああ～、ここでは練習出来ないかなあ）とちょっぴり残念に思っていたら「もう作業は終わりましたから、どうぞ使って下さい」と工事の人に言われました。わ～い、と思って練習を始めたら、一番若いいかにもアルバイト学生の人が一人残って作業の後の掃除をしています。ほうきを使ってやっているのですが、私が弾いているので気を使ってソロ～り、ソロ～り、とまるで太極拳をやるようなゆっくりとした動きです。「只のウォーム・アップで準備体操の様なものですから、音を立てても大丈夫ですよ」と余程言おうかと思いましたが、その人が余りにも真剣に「太極拳掃除」に集中していて、むしろ言ってしまったらその人が傷つくような気もしたし、またその心遣いが私も嬉しくって、何も言わないで終わってしまいました。その人がいかにも「悪」そうな、無骨な感じのルックスの人だったので、余計にホロリとしました。だから、ウォーム・アップを早めに終えて、その人の為にシューマンの「子供の情景」を弾いてあげました。でも、余りにも太極拳掃除に集中して、聞こえなかったかな？ そんなことをしていたら、１０時の歌の公開レッスンのギリギリの時間になってしまいました。私は今日は弾かないけれど、ピアニストは歌の公開レッスンは必修なのです。タングルウッドは遅刻に厳しいので、息せきって走って行きましたが、走りながら（もう絶対間に合わないなあ）、と思っていました。でも力を抜かずに全力疾走して行ったら、私が着いた正にその瞬間に先生が「皆さん、おはようございます。今日の講師を紹介します」と始めたのです。間にあった～。力を抜かなくて、良かった。 ８月１日に私はAugsta Read Thomasと言う女流作曲家の書いたソロ・ピアノの曲「Ｔｒａces」を弾きます。その為に色々な打ち合わせで、メールのやり取りをしていました。今日、彼女からインタビュー記事が送られてきました。彼女の作曲家としての人生に対する心構え、音楽に託す思い、とかそう言った事が書かれていました。「毎朝起きて、白紙に音楽を書きつけて行く。こんな事、気違いか、余程の楽天家で無ければできない。そして、私は敢えて楽天家である事を選ぶ人間です。私は音楽が好きでたまらないし、作曲をしない人生なんて考えられない。音楽に自分を託す」。私はとても共感して、触発されて、夜の練習は倍気合いが入ってしまいました。この人と一緒に曲を仕上げて行くのが楽しみです。

しばらく２７度くらいで湿度の高い、蒸し暑い日々が続いていましたが、今日は一転してカラリと晴れ上がり、気温も１５度くらいの涼しい、素晴らしい日でした。日光が柔らかく、木漏れ日が美しく、風邪が肌に少し寒いくらいの気候で、私たちは練習の合間に凧揚げをしました。凧を持参して来たピアニストが居るのです！凧揚げなんて子供の時のお正月以来だけれど、タングルウッドの芝生はとても広々としているし、今日は適当な風がやむこと無く吹いている日で、凧揚げには最適で、ぐんぐん、ぐんぐん飛んで行きました。赤いイカの形をした凧で、足がビロリ、ビロリと風になびくのがとてもひょうきんな感じのする凧です。 それから今年初めてタングルウッド名物の湖に行ってきました。キャンパスから徒歩で１０分くらいの所にあるとても大きな湖で、人口の砂浜も在って、研修生が良くボーっとしたり、おしゃべりにたむろしたり、ピクニックしたり、泳いだりする場所です。今日は水着は準備して行かなかったけれど、湖の周りを歩き回って、とても楽しかった。 今日は朝ご飯にブルベリーが出ました。タングルウッドの寮のお食事はとてもバランス良く、素晴らしいと思うのですが、中でも凄いのは朝ご飯にバケツに一杯イチゴや、ブルーベリーなどの果物が出て来て、食べ放題な事です。私は去年、このブルーベリーの山に狂喜して、毎日お椀に山盛りにして食べていました。ブルーベリー、大好き！！ 明日の予定はこんな。 １０時から１時まで、歌の公開レッスン聴講 ２時から４時までキャンパスで練習。 ７時半から９時半まで寮で練習。 明日楽しみなのは、「ナクソス島のアリアドネ」のＤＶＤを最後まで見ること！友達が下準備の為に貸してくれたのですが、メトロポリタン歌劇団、ジェームス・レヴァインの指揮で、ジェッシー・ノルマンとキャスリーン・バトルが出演しています。とても面白い！ちょっとずつ見ていたのですが、明日で多分全部見切れます！

今日は、日本で妹からもらったＴシャツを着ていました。私の身体にぴったり合ってとても着心地が良いし、大好きな妹からもらった物だから気に入っているのですが、胸元にアルファベットのプリントが在って、書体が読みにくかったので不覚にも何と書いてあるか気にも留めずに日本から持ってきて着ていたら、今日やたらと皆がニコニコ笑いかけて来てくれます。私も皆がニコニコしてくれるので、嬉しくってニコニコし返していたら、誰かに大きな声で「Adorable and Cute! (愛らしくて、キュート！）」と叫ばれました。（今日は何て良い日なんだ！こんなに褒められるなんて。。。）、と思っていたら私のシャツにそう書いてあったのです。ハハハ。でも何だか、本当に自分が愛らしくてキュートになった気分がしました。 昨日買い物に行った時に買った水筒。真っ赤でピカピカ光るステンレスの容器です。私は今までペットボトルに水を入れ替えて使っていたのですが、ペットボトルは洗いにくいし、古くなるたびに捨てていたら、経済的にも、エコ的にも良く無い、と思いこの際思い切って水筒を買いました。その水筒を得意になってブランブランぶら下げて歩いていたら、水筒の中の水が実に涼しげな音で響くのを発見。思わず周りの友達皆に強制的に聴かせてしまうくらい奇麗な、意外な音でした。これで私はとてもハッピーになり、この音の為だけでもこれは素晴らしい投資だった、と大満足でした。 今年のタングルウッドはピアニストの結束が固く、食堂でもいつも一緒に食べたりしていますが、今日は初めてピアノの女の子たちだけでおしゃべりする機会が在りました。そしたら不思議な事を発見！今年のピアノ研修生は１２人でそのうち女の子は５人なのですが、女の子は全員アジア人（日本人は私を含めて２人、後は中国か台湾人）、そして男の子は全員白人なのです（アメリカ人４人、カナダ人１人、フランス人一人、スペイン人一人）。そのことや、先生の口調の真似や、音楽ネタで大笑いしながら楽しい一時を過ごしました。 明日の予定はこんな。 ９時からキャンパスで練習。 １２時半からボランティアによる研修生の為の昼食会。 ４時から６時まで寮で練習。 ６時夕食。 ７時キャンパスで練習。 ８時半歌のレッスン。 明日楽しみなのは歌のレッスンです。詩の意味を深く考慮して、話し合いながら丁寧に一音一音ニュアンスを決めて行く作業は、何だか視点を新たにしてくれる様な、心が洗われるような気持ちがします。

タングルウッドの活動と同時進行でインターネットでロスでやり残した雑用を片付けたり、ヒューストンに引っ越すための準備をしています。 まず、昨日の深夜、遂に"traffic school"を終了！４月にカリフォルニアでキャンプに行った際、友達と変わり番子で運転していたら、運悪く私がスピード違反で捕まってしまったのです！その罰金は何と２５０ドル！でも、”トラフィック・スクール”と言う交通ルールのクラスを８時間取れば、免許に点は付かないシステムになっています。免許に点が付いてしまうと、運転保険料が上がってしまうし、やはりここは頑張って取って方が良いでしょう、と言うことでタングルウッドに来るちょっと前からオン・ラインのコースをちょっとずつ進めていました。ところが最終テストの段階になって色々と問題が発祥したのです。インターネットでテストを取るのですから、本人確認がとても難しく成ります。だからテストの最中に何度も個人的な質問をされて、正しく答えられなければそこで失格になってしまいます。でも、この質問が非常に恐ろしく、１２年前の夏、友達が留守の間に２カ月住んだアパートの住所の一部が出て来て、「貴方が昔住んでいたこの住所の残りを書いてください」とか、沢山の電話番号が出て来て「この中の一つの番号と貴方は関係が在ります。どの番号ですか？」とか。。。しかもその電話番号はどれ一つ見覚えが無く、私の携帯の電話帳にも載っている番号は無いし、もう本当に途方に暮れてしまいました。ここで失格になったらカリフォルニア州現地の運転免許書き換えの所に行ってテストを取るか、公式な保証人にお金を払ってテストを取っている間見張ってもらわなければいけません。でも、カリフォルニアを引き払ってしまった私にとって前者は不可能、後者は高く付いてしまうので、もう本人確認の質問が出てくる度にパニクッて「お客様ご相談フリーダイヤル」に電話をかけて「どの電話番号も見覚えが無い。質問を変えてください！」とか自分の状況をくどくど説明して泣きついて、最終的に午前１時半に無事終了しました！何回も「お客様ご相談フリーダイヤル」に電話したので、何だか私のケースは覚えられていたようで、最後に無事終わったことを確認した時は、電話の向こうでも本当に喜んでくれていました。良かった、良かった。それにしても怖いのは、こんなに沢山の個人情報が公開されているんだなあ、と言うことです。私が言った高校とか、かけた電話とか、思いもかけない質問が次から次へと飛び出してきました。 それから、ヒューストンでの住まいが今日見つかったようなのです。私はヒューストンには入試のオーディションと筆記テストの時に二泊三日しただけで、その時はテストと面接と実技の試験でヒューストンを探検するどころじゃ在りませんでした。だから土地勘も全然無く、しかも学校が始まるギリギリまでタングルウッドで演奏しているので、「どうやって住む所を見つけるんだろう」、「住む所が見つかっても家具をゲットするまではどこでどうやって寝ればいいのだろう」と心配の種は尽きませんでした。でも、ライス大学の生徒を希望して、ライスに広告を出す人は多いらしく、そう言う広告から一つとても良さそうな物件を見つけたのです。ライスの入り口まで五分、ライスのキャンパスは大きいので、そこからシャトル・バスに乗れます。音楽学校のビルまでも歩いても１０～１５分。月５００ドルで、電気・ガス・水道, インターネット全て込み。冷房・暖房、そして家具まで完備した、一人部屋です。年配の女性が子供が巣立ってしまった後の部屋をライスの学生に貸しているそうで、常に２～３人の学生が住んでいるそうです。台所、洗面所はシェアですが、写真で見る部屋は壁に備え付けの天井まで届く本棚が在って、カーペットが敷いてあり、ベッドも机もタンスも鏡台も在って３方の壁には可愛い窓が付いていて（カーテンも付いている）とても良さそう！オーナーも今日電話で話しましたが、ロシア訛りの強い英語ですが、親分肌みたいな面倒見がよさそうな印象で、温かくて、融通が効きそうな感じがします。これで決まりかな？タングルウッドにはライスの学生も多く居ますし、その他ヒューストン・グランド・オペラの奏者なども研修生として来ていますが、彼らに場所と条件を全て話すと「それは素晴らしい条件だ！今すぐ契約すべきだ！」と興奮してくれる物件です。凄くラッキーだったかも。 今日はコルバーンのフルートでタングルウッドに研修生として来ている友達と彼女に紹介された二人のバスーンの研修生（一人はヒューストン・グランド・オペラと言う多分アメリカで一、二を争うオペラ団のバスーン奏者です）と一緒にお買い物に行ってきました。水筒や、お昼に食べるお菓子や、色々あったら毎日がちょっと楽になるものを買いました。でも、買い物そのものよりもタングルウッドの日常を離れて、普通の生活を垣間見る事がちょっと息抜きになった感じ。 トラフィック・スクールやなんだかんだでこの頃夜が遅く、朝が早い生活が続いていました。今日は早寝が出来るのも、嬉しい！今日は集中した練習が出来たからきっと良く眠れると思います。 明日の予定はこんな。 九時からキャンパスで練習。 三時半から歌のレッスンの伴奏。 四時から寮で練習―夕食 七時半から「色々な鍵盤楽器」と言うクラス 明日楽しみなのは夜の「色々な鍵盤楽器」のクラスです。私は、研修生でやるオペラ「ナクソス島のアリアドネ」でハーモニアム（ペダル・オルガン）の担当なのですが、これは結構大活躍するパートで、今から張り切っています。ハーモニアムはショーンベルグのマーラーの交響曲の室内楽用の編曲なので弾いたことが在るので、多少経験は在りますが、きちんと習ったことは無いので、明日一杯質問したいと思います。