ロサンジェルスは基本的に非常に乾燥しているので、ロスで嗅ぐ香りで日本が思い出されることはほとんどない。でも、今日、この山を見ながら一瞬、父の実家がある木曽の田舎の香りがした。今、帰るのが不可能だからこそ、日本に帰りたい。私は毎年日本に帰っているし、ホームシックにかかりやすい方ではない。でも今は郷愁に焦がれる。
警察にコロナ感染者が増えている。NYの警察は18.5パーセントが4月3日(金)に病欠ー内約3分の一がコロナの診断を受けている。そして、牢屋でも感染が広まってきていることから軽犯罪者や高齢牢獄者は釈放され始めている。更に、失業者の数が増え、困窮する人が増えてきている。治安は悪くなるのは、当たり前だろう。
アメリカは多様を良しとする移民国家として、例えば運転免許証の試験なども英語でなくとも中国語やスペイン語や日本語でだって受けられる。でも今回の非常事態で政府もそういう色々な言語のサイトや書類を用意している暇がない。...と言うことで言葉のハンデがある人は、失業保険にも他の支援金にも申請する事が難しくなってしまう。そういう方のお手伝いができれば、と思って失業保険申請に関して訳しています。ご質問などおありでしたらコメントを残してください。