応募要項
Verizon-LISCのCOVID-19復興支援金をご検討くださりありがとうございます。これは今回のパンデミックによる直接的な経済的ダメージに対する支援金です。LISCはVerizonのパートナーシップの実現に感謝をしています。
応募締め切りは4月4日(土)、11:59p.m. ET (アメリカ東海岸時間)
Verizon-LISC零細企業復興支援金について
COVID-19のパンデミックにより国内全ての零細企業が非常な経済的困難に直面しています。助成金の有無はいま企業の存続を可・不可を決定する大事な時です。
Verizonからの250万ドルの投資を持って、LISCは零細企業がまた普通にビジネスができるようになるまでの、あるいはもっと大きな復興支援が届くまでの、つなぎを提供できると思っています。
更に、Verizonは#PayItForwardLIVEを発足しました。零細企業を支援する毎週のライヴストリームです。毎週火曜日と木曜日の８PM ET/５PM PTに@Verizon’s Twitter, Yahoo, Twitch, そして Fios Channel 501で放映されます。人々が自分たちの好きな零細企業を#PayItForwardLIVEで支援する旅にVerizonはハッシュタグ一つにつき$10、250万ドルまで支援します。支援金の合計は500万ドルになります。
Thank you for your interest in applying to the Verizon-LISC COVID-19 Recovery Fund for grant support to help address your immediate financial impact due to the pandemic. LISC is grateful for Verizon’s partnership for making this program a reality.
Click here to access the application. Your application must be completed by Saturday, April 4th, 11:59 p.m. ET.
Please keep the following in mind:
- For business owners with multiple businesses, please answer this survey based on your largest business owned.
- Each awardee is limited to one grant per tax ID. You will need this ID to complete the application.
- Eligibility is based on accurate and complete submission of request to include required documents uploaded.
- This program is not eligible to employees of Verizon or LISC.
- Your application must be completed by Saturday, April 4th, 11:59 p.m. ET.
Email verizongrantinfo@lisc.org for questions and troubleshooting. We will get back to you as soon as possible. Apply Now
ABOUT THE VERIZON-LISC SMALL BUSINESS RECOVERY FUND
Small businesses across the country are confronting extreme economic challenges as a result of the COVID-19 pandemic. Financial support at this critical time can make the difference between staying in business or closing permanently, leading to lost income, jobs and economic stability.
Thanks to a $2.5 million investment from Verizon, LISC is offering grants to help small businesses fill urgent financial gaps until they can resume normal operations or until other more permanent financing becomes available.
Additionally, Verizon recently launched #PayItForwardLIVE, a weekly livestream from big names to pay it forward for small businesses. Viewers can tune in every Tuesday and Thursday at 8PM ET/ 5PM PT on@Verizon’s Twitter, Yahoo, Twitch, and Fios Channel 501. As people support their favorite small businesses with #PayItForwardLIVE, Verizon will commit an additional $10 per use of the hashtag, up to $2.5 million, for a total of up to $5 million in support.
Verizon-LISC 零細企業支援金応募用紙
ご応募ありがとうございます。ご記入していただく情報を基に、LISCにどのような支援が可能か検討させて頂きます。二つ以上のビジネスの経営者は、一番大きな規模の大きなビジネスでご応募ください。一人の応募者/Tax IDにつき、支援金は一回のみとさせて頂きます。ご質問はverizongrantsinfo@lisc.orgまで。
応募資格は正確な応募記入と必要書類の提出によります。VerizonまたはLISCの雇用人には応募資格はありません。
このウェブサイトは、一度去られてしまうとご記入内容を保存しない可能性があります。また、インターネットの接続が途切れたり、ブラウザーに問題が在ったりした場合も記入内容が消えてしまう場合があります。他のドキュメントでご記入内容を保存しておくことをお勧めします。
- 応募者
名前
苗字
メールアドレス
電話番号
- ビジネスの情報
ウェブサイト（ない場合はN/Aとご記入）
ビジネスの名前
ビジネスの住所
- ビジネスの登録体系
Corporation, NPO, LLC, or Sole Proprietorship
- ビジネスの分野
- 養育
- 建設
- 流通・物流・倉庫
- エンターテインメント
- 農業
- 医療保険
- 製造
- パーソナルサービス（床屋・清掃業・庭師など）
- プロフェッショナルサービス
- 飲食業
- 小売業
- NPO
- その他（下にご説明ください）
- ビジネス創立からの年数
- 2019年の総収入
- 2020年2月15日前の雇用人の数
- 2020年4月1日以降の雇用人の数
この先の質問はこの支援金応募に必須な社会経済データ。ご自分をどう見られるかでご記入下さい。
この応募用紙の記入内容は応募者それぞれの責任となります。このポータルに提出される応募内容は個人情報として一般にも他の応募者にも公開はされません。記載内容の正確さ、完全さ、適切さの不具合から生じる損失・損害・経費の責任はLISC・Verizonやその関係者・関係団体は一切負いません。
- 年齢
- 人種
- 性別
- 退役軍人？
- 何のためにこの支援金を必要としているか。
- どこでこのプログラムの事を知りましたか？
- このプログラムを推奨してくださった組織あるいは個人の名前（該当すれば）
- 今のビジネスの住所は所有していますか、借りていますか？
- 借用地の場合、地主さんは家賃の延期か譲渡を申し出てくれましたか？
- 4月以降の必要経費が払えないかも知れないと危惧していますか？
- 今でも製品を売る、あるいはサービスを供給する事ができますか？
- COVID-19による直接的・間接的な経済的ダメージを説明してください。（例：地域の外出制限、経費、など）
- あなたのいる州あるいは地域は非常事態宣言を出していますか？
- あなたの州あるいは地域自治体はあなたのビジネスの営業時間やサービスその物に制約を設けていますか？
- あなたのビジネスは“Essential”の枠に入っていますか？
- COVID-19を受けてビジネスの内容をどう変えていますか？
- 次で当てはまるものを全てチェックしてください。
- 宅配
- テイクアウト
- オンラインサービス提供
- 時間差営業
- 該当せず
- その他
26．他に次のCOVID-19補助金のどれかに応募していますか？
27．あなたが応募した他の補助金か支援の説明をしてください。
28．COVID-19の被害を受けて州や連邦の非常支援金に応募しなくては行けなくなると思いますか？
29．他に何かコメントや情報があればここでシェアしてください。
30．あなたのビジネス/組織はローン、あるいは留置権がありますか？
31．あなたは貸付先からローンの延長の約束を取り付けていますか？
32．他にも支援金を他から探していますか？
33．必要書類：連邦ID/税金ID番号（ビジネスには連邦IRSからビジネスDetermination (認定?) Letter, NPOはNPO用IRS Determination Letter, Sole Proprietor (個人事業主)はCurrent Schedule C（税金の書類：収入や経費などの明細）
下の“Done”のボタンをクリックしていただくと、授与確認の画面が出ます。もし授与確認の画面が出ない場合は、記載漏れがあります。記載漏れのある個所に「！」が付いていますので、もう一度見直してください。
Verizongrantsinfo@lisc.orgまで、ご質問やサイトへの問題などについてのご連絡をください。