7月17日(木)の東大での講演を皮切りに、8月9日(土)の最終演奏会まで、今回の一か月の帰国中には東京・千葉・長野・京都・大阪での演奏・講演・協議会など12の公開イベントをやらせて頂きました。

(左の写真は千葉のナーシングホームDotlineにて。演奏終了後の歓談の一コマより。7月27日)

下の写真は左から7月27日(日)の昭和音大武蔵小杉サロンでのピアノトーク「音楽と社会」;US-ジャパン・リーダーシップ・プログラムの音楽家たちと平安寺の演奏終了後;大阪万博アメリカ館での演奏中;そしてUS-ジャパン・リーダーシップ・プログラムのフィナーレで音楽がいかに我々に一体感をもたらしてくれるか、それが今日いかに必要か、というスピーチから。

美容院・母の誕生祝い・人間ドック・父の喜寿祝い・社交などプライベートも盛沢山だった一か月の帰国も残すところあと2日。日本に後ろ髪を引かれながら、アメリカでの日常が待ち遠しい…この複雑な心情は在外人ならでは。

6歳まで香港。13歳で渡米。私が日本に住んだのは小一の二学期から中二の6月までの7年間のみ。その上、東洋人なのに西洋音楽家。自分の悩みの根源が全て「自分は何人?」に行き着いていた成長期もありました。そんな私が気が付けば(世界は一つ!人間みな地球人!)と主張する在米日本人音楽家に成長できたのは、沢山の人々に温かく育んできてもらえたからだと思います。

今回のハイライトの一つは2001年に日本デビューの独奏会を開いたカスヤの森現代美術館でのピアノトーク。社会を全ての住民の共同芸術作品に例えた「社会彫刻」と称したヨーゼフ・ボイスのコレクションが凄いこだわりの空間です。展示物の作品の一つに、様々な色のペンキが塗りたくられ、弦が切れてピアノの中から飛び出しているピアノがあります。ナム・ジュン・パイクが1986年国際平和展にちなんで開催された神奈川「芸術-平和への対話」のオープニングで制作した作品。沢山の職人が精魂込めて12,000のパーツを組み合わせて作られるピアノも壊すのは一瞬。東北大震災後、慰問で訪れた際に目にした何台もの壊れた楽器や、動画や写真で目にした世界各地の戦地の楽器たちを思いながら、2001年に私が弾いたのと同じ楽器で今年もまた演奏できる奇跡に感謝し、平和への決意を新たにしました。

今回は大阪万博のクラゲ館とアメリカ館でも演奏しました。158国が「命輝く未来社会のデザイン」のテーマのもと色々な趣向で来場者にアピールしていました。万博の国際協力も音楽会の皆の笑顔もみんなで未来に繋げていきたい…そう切に願います。


4 responses to “美声日記8.12:日本~ありがとう。”

  1. 粂田規代 Avatar
    粂田規代

    先日、フォーラムでお話を聞きました。早速日本での日本公演の日程を拝見しましたが、残念ながら今年は伺うことができませんでした。
    次に来日される時、東京での公演をされる予定になられまさしたら、早めにお知らせいただけたら、嬉しいです。伺いたいです。
    私は、3回主人の仕事で海外で暮らしました。
    私は大人になっての生活でそれなりに楽しみましたが、それにつきあわされて現地の生活をさせられた子どもは大変だったと思います。でもただ遊ぶだけだったピアノや現地の人の音楽で、子どもは救われてその土地をいやになりませんでした。また日本に帰国後も音楽活動で、。無事に日本の生活に軟着陸したと思います。
    毎日の生活が音楽で満たされるのは、なんて素敵なことでしょう。何かと騒がしく心配なアめりかですが、益々のご活躍期待しています。

    1. Makiko Hirata Avatar
      Makiko Hirata

      粂田さま、コメントありがとうございます!来年の5月の帰国が決まっております。また帰国中の演奏予定なども追って発表いたします。

  2. Hoyo Matsumura Avatar
    Hoyo Matsumura

    素晴らしいご体験を聞かせて頂き、ありがとうございました!

    1. Makiko Hirata Avatar
      Makiko Hirata

      芳容さん!お読みいただけて嬉しいです!またヒューストンでも演奏したいです!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *