『南欧の愛と幻想』のリサイタルテーマの心。

曲目解説をこんな段落で初めて見ました。 どうでしょう? 皆さんのご意見、ご提言、ご質問をお聞かせいただければ幸いです。 私の日本での演奏活動もお陰様で15年目を迎えました。今年のテーマを『南欧の愛と幻想』とした理由は二つあります。まず今回の帰国の直前にマドリッドで一週間、イタリアはヴェニスの郊外にあるスキーリゾート地で10日間過ごすことが決まっていたことがあります。どちらでも演奏をさせていただいたのですが、同時に現地の文化に触れる機会と時間にも恵まれました。旅行を目前にイタリア人やスペイン人の作曲家の曲を準備することでその文化に思いを馳せ、そして旅行を経て日本で演奏する際のインスピレーションに、と思ったのが今回のテーマの理由の一つ。もう一つは、聴衆の皆さまがクラシックのどこに魅力と親しみを感じていらっしゃるのか、と言うことを私が考えはじめ、何が有名な曲を有名たらしめるのか興味が出てきた、と言うことです。今までポピュラーなクラシックや、『愛』などと言うはっきりとしたテーマを持つ曲を避け、ベートーヴェンの『ハンマークラヴィア』やバッハの『ゴールドベルグ変奏曲』など、抽象的で演奏も理解も困難とされている曲に挑んできた私ですが、今年、再考を始めました。抽象的で理解が困難な曲の多くはクラシックでは主流のドイツ物です。それに対して南欧の曲は民族色を強く出した、快活なリズムの舞踏曲や、感情が色濃くストレートに出される歌い回しの物が多い。なぜそうなるのか。現地の人々とその言葉、空気と歴史の中に身を置き、そして現地の食べ物をいただいて、少し南欧の心に近づけたかな?と自負しながら、その思い出にインスピレーションを得て、今回のプログラムをお届けいたします。お聴きください。 『南欧の愛と幻想』 F. ショパン(1810-49)  幻想即興曲、作品66(1834) L. v. ベートーヴェン 幻想曲風ソナタ『月光』作品27-2 (1802) (1770-1827) I.  Adagio Sostenuto II. Allegretto-Trio III. Presto Agitato F. リスト (1811―1886) 『愛の夢』夜想曲3番、(1847) ―休憩― D. スカルラッティ  ソナタニ短調 K.9 (1685-1757) ソナタニ長調 K.492 I.アルベニス (1862-1909)  『メニュエット』古風な組曲B.12 より3番 『アストリアス』スペイン組曲、作品47‐3番 E. グラナドス (1867-1916) 組曲「ゴイエスカス」,作品11(1911)より III.蝋燭に照らされるファンダンゴ IV.嘆き、あるいはマヤと夜泣き鶯 M. ラヴェル (1875-1937) 組曲「鏡」より II. 悲しい小鳥 IV. 道化の朝の歌

『南欧の愛と幻想』のリサイタルテーマの心。 Read More »

日本に帰ってきました!

昨日の夜、成田に着きました。 母がイタリア食に食傷気味だった私のために一杯おいしい野菜料理を作って 家族と一緒に待ってくれていました。 お母さん、ありがとう。 今日一日置いて、私の日本での演奏活動は明日から始まります。 詳しくはこちらでどうぞ。 http://makiko-piano.wix.com/makiko-hirata 特に今日宣伝をさせていただきたいのは 「南欧の愛と幻想」と題した、今年の私の独奏会。 8月22日(土)みなとみらい小ホール、12時開場、12時半開演。 8月30日(日)千葉美浜文化ホール、13時開場、13時半開演、です。 マドリッドの一週間で、フラメンコ・ショーを始め、マドリッドの歴史を学ぶウォーキング・ツアーに参加したり、ストリート・パフォーマンスに見入ったり、現地の人に交じって一杯飲み屋の様な所で酔っ払いのご機嫌おじさんにごちそうになったり、イタリアでの10日間でイタリア人の歌うようなイタリア語に酔いしれたり、美しい山脈に囲まれたスキーリゾートで現地の家族と家庭料理を食べたりして、触発されたその気持ちを思う存分発揮したい! 一人でも多くの方にお越しいただければ幸いです。

日本に帰ってきました! Read More »

デュバイ空港よりーもうすぐ日本!

デュパイは午前一時に40度! トイレの便座から生暖かい空気が上がってきます。 イタリアでの10日間は本当に充実していたけれど、食は以外に単調でした。 どうしてもチーズと炭水化物と動物タンパクに偏り、 雑草が本当においしく見え始めていました。 もうすぐ日本! 待ちきれない気持ちです。

デュバイ空港よりーもうすぐ日本! Read More »

演奏者に聞こえていない音楽は存在しない。

ここに来て、色々刺激を受けている。 私をここに誘ってくれたのは、このDino Ciani音楽祭の総芸術監督を務めるJeffrey Swann. 私が今までの人生で出会った中で一番頭が良い人の一人だと思っている、 私が「師」と仰ぐことを光栄に思っているピアニスト・音楽学者。 彼が選んで、ここで演奏・教授・受講している人は 背景こそ多様だが、その音楽に向かう姿勢には似通ったものがある。 「演奏者としての私たちは、作曲者の耳と頭の中に起こった音楽にできるだけ近いものを再現することを試みること。その為には、楽譜の細微に至る勉強は当たり前だが、同時に楽譜と言うのは非常に限られた媒体だと言うことを理解し、作曲家の性格や教育まで考慮して、その記譜法への姿勢や癖まで考慮して譜面を解釈しなければいけない。」と言ったのはJeffrey Swann. 「私が教えたいのは、音楽をどう概念的にとらえるか、と言うこと。いかに楽譜にあるすべての音を弾いても、概念的な理解が君の演奏になければ、それは音楽ではない。逆に音をすべてミスしたとしても、君が確固たる概念をその曲に対して抱いているとしたら、その音楽ははっきりと存在する。演奏者が意識しない音楽は、聞き手にも伝わらない。要するに、存在しないんだ。」と言ったのは、物凄い前評判をはるかに超越して私を圧倒してくれた、私は初対面のClaudio Martinez Mehner. ああ、雷が遠鳴りしている。夕立が来る。カフェから走って帰らないと、私のコンピューターがぬれちゃう! もっともっと書くことがあるけれど。

演奏者に聞こえていない音楽は存在しない。 Read More »

音楽人生、充実してます!

旅行の醍醐味の一つは、生活の全てが新鮮さを持ち直す、と言うことでは無いか? ヴェニスに近いスキーリゾート、Cortina D’Ampezzoに来てまだ4日目! 今、カレンダーを見ながら数えて、信じられない思いである。 たとえば、食材をスーパーに買いに行く、それだけで大冒険である。 お惣菜のセクションで焼きたてのパンや、お惣菜を注文する。 カウンターの向こうのおばちゃんは英語を解さないのか、 それとも私のイタリア語上達に貢献しようという気持ちなのか すべてを身振りと大げさでゆっくりのイタリア語で通す。 透けるくらい薄~く切った生ハムを5枚。 イワシを揚げて、大量の玉ねぎと共に酢漬けにした、元祖南蛮漬け! 私が注文した分を計器で計った後、にっこりして自分の胸を指さし、おまけ分を足してくれる。 そうして買ったモノたちを寮に帰ってリトアニア人のルームメートとわけっこして食べると、 本当に感動的においしく感じる。 生ハムは本当に口の中でとろける。 南蛮漬けは、う~ん、母ののほうがおいしいけれど、でもお魚料理も酢漬けの玉ねぎもうれしい! 食材調達、一回一回の食事、すべての散歩、イタリア語で通りすがりの人とかわす挨拶、 そういう全てが新鮮さにあふれた毎日は文字通り充実していて、 夜寝る前、朝あったことを思い出すとき、なんだか遠い昔の思い出に思えるくらい。 Dino Cianiピアノ音楽祭の受講生は 日本、韓国、中国、アメリカ、ドイツ、リトアニア、ノルウェー、イタリア、と 多様な国籍を持つ20人。 みんな上手い。 レッスンも演奏会も毎日のようにある。 レッスンをしてくれるのは主にヨーロッパの先生たち。 4人居るどの先生も最低3か国語をしゃべる。 私をこの音楽祭に特待生として引っ張ってくれた私の長年のNYの音楽人生の父、 Jeffrey Swannは現地人とべらべらイタリア語を交わすほか、ドイツ語、フランス語、 そして中国語をしゃべるアメリカ人。 今日私がレッスンを受けた「こいつはすごい!」と巷で噂のClaudio Martinezは なんと驚異の13か国語!その中には日本語も含まれている。 どの先生もピアノ馬鹿ではない。 生徒に練習室から出ることを進め、一緒に山登りしたり、ヨーガのクラスに参加したり、 食べ物の話に盛り上がったり、実に豊かな人生。 そんな彼らのレッスンはピアノの話しは非常に限られる。 美的感覚を左右する歴史的背景、作曲家の哲学を繁栄する自伝、作曲家の愛読書、 そう言うものの話しから、じゃあ、それをどう自分の曲の解釈に応用するか、 と言う論理でレッスンが進められる。 最終的な結論は実に微細に入るリズム感、音の処理に及び、 一時間のレッスンは絶対一時間の時間枠に収まらず、 レッスンが終わった後は脳みそが爆発しそうである。 しかしそのレッスンの復習を楽譜にまとめる時間は限られている。 毎日2回以上演奏会があり、生徒はすべて入場無料、その機会を利用することを強く奨励される。 演奏会はクラシックに限らない。 この4日で2回、ジャズのコンサートを聴いた。 そして弦楽四重奏、そう言えば、クラッシックピアノの演奏会は生徒の演奏会が二回だけだ。 客演はすべてクラシックピアノ以外。 私も月曜日の音楽会でリストの「愛の夢」を演奏させてもらった。 立ち見客が多数出る会場で、レッスンを受けたばかりの曲を演奏する。 受ける刺激が多い中、やっぱり触発されているのだろうか、 自分の想像力だけでは絶対不可能な演奏ができる。 それを聴衆、先生、そして新しい友達に喜んで受け止めてもらうと、

音楽人生、充実してます! Read More »