千葉は稲毛にあるジャズスポット「キャンディー」。 ほぼ毎年、日本で演奏活動のために帰国するたびに弾かせていただくようになって もう10年を超えるのでしょうか？ 物凄いスピーカーでがっちり装備をしていらっしゃるお店は サイン入りのポスターや、ダブルベースが壁に立てかけてあったり。 ジャズ・ミュージシャンが日本を始め、世界のさまざまな所から演奏に来ます。 ライヴが無い日はお客さんとこだわりのジャズの録音をお聴きになるそう。 美葉子さんはジャズに本気のオーナー。 音楽を聞かないお客さんに退出要請をした勇伝を大笑いしながら披露してくれます。 そんな中私に「キャンディー」で、 バリバリクラシックの私のリサイタルをする話しをつなげてくださったのは、 私の日本での演奏活動のきっかけを作ってくださり15年間ずっと支援してくださっている 「海外で活躍する音楽家を応援する会」会長の斎藤さん。 調律師でもある斎藤さんが、心を込めて調律してくださるピアノで、 ジャズ愛好家のお客さんの前で私のプログラムを毎年披露してきました。 キャンディーのお客さんは本当に積極的に聞いてくださる。 そして、気に入ったプログラムは私の音楽ホールの演奏会までも足を運んでくださいます。 そんなお客さんに乗せられて、キャンディーでの私の演奏やトークは リサイタル・ホールとはまた違ったものにいつも出来上がります。 そして演奏後は必ず打ち上げ。 お客さんが持ち寄ってくださる秘蔵のお酒や、みよこさんの差し入れを囲んで、 音楽論が尽きません。 明日の開演は20時。 盆明け月曜日の夜だから、ちょっと心配。 でも、毎年顔を見せてくださる方も数多いキャンディーだから、きっと大丈夫！ キャンディーは多くの人の隠れた心の拠り所です。 ご興味のある方は是非、ご一緒にどうぞ！！ 千葉市稲毛区稲毛東3-10-12 JR稲毛駅下車・西口・徒歩2分 043-246-7726 　jazz_candy-lj@infoseek.jp

曲目解説をこんな段落で初めて見ました。 どうでしょう？ 皆さんのご意見、ご提言、ご質問をお聞かせいただければ幸いです。 私の日本での演奏活動もお陰様で15年目を迎えました。今年のテーマを『南欧の愛と幻想』とした理由は二つあります。まず今回の帰国の直前にマドリッドで一週間、イタリアはヴェニスの郊外にあるスキーリゾート地で１０日間過ごすことが決まっていたことがあります。どちらでも演奏をさせていただいたのですが、同時に現地の文化に触れる機会と時間にも恵まれました。旅行を目前にイタリア人やスペイン人の作曲家の曲を準備することでその文化に思いを馳せ、そして旅行を経て日本で演奏する際のインスピレーションに、と思ったのが今回のテーマの理由の一つ。もう一つは、聴衆の皆さまがクラシックのどこに魅力と親しみを感じていらっしゃるのか、と言うことを私が考えはじめ、何が有名な曲を有名たらしめるのか興味が出てきた、と言うことです。今までポピュラーなクラシックや、『愛』などと言うはっきりとしたテーマを持つ曲を避け、ベートーヴェンの『ハンマークラヴィア』やバッハの『ゴールドベルグ変奏曲』など、抽象的で演奏も理解も困難とされている曲に挑んできた私ですが、今年、再考を始めました。抽象的で理解が困難な曲の多くはクラシックでは主流のドイツ物です。それに対して南欧の曲は民族色を強く出した、快活なリズムの舞踏曲や、感情が色濃くストレートに出される歌い回しの物が多い。なぜそうなるのか。現地の人々とその言葉、空気と歴史の中に身を置き、そして現地の食べ物をいただいて、少し南欧の心に近づけたかな？と自負しながら、その思い出にインスピレーションを得て、今回のプログラムをお届けいたします。お聴きください。 『南欧の愛と幻想』 F. ショパン（1810－49）　 幻想即興曲、作品66（1834） L. v. ベートーヴェン 幻想曲風ソナタ『月光』作品27－2　（1802） （1770－1827） I. 　Adagio Sostenuto II.　Allegretto－Trio III.　Presto Agitato F. リスト　（1811―1886） 『愛の夢』夜想曲3番、（1847） ―休憩― D.　スカルラッティ　 ソナタニ短調　K.９ （1685－1757） ソナタニ長調　K.492 I.アルベニス　（1862－1909）　 『メニュエット』古風な組曲B.12 より3番 『アストリアス』スペイン組曲、作品47‐3番 E. グラナドス　(1867-1916) 組曲「ゴイエスカス」，作品11（1911）より III．蝋燭に照らされるファンダンゴ IV．嘆き、あるいはマヤと夜泣き鶯 M.　ラヴェル　（1875－1937） 組曲「鏡」より II.　悲しい小鳥 IV.　道化の朝の歌

昨日の夜、成田に着きました。 母がイタリア食に食傷気味だった私のために一杯おいしい野菜料理を作って 家族と一緒に待ってくれていました。 お母さん、ありがとう。 今日一日置いて、私の日本での演奏活動は明日から始まります。 詳しくはこちらでどうぞ。 http://makiko-piano.wix.com/makiko-hirata 特に今日宣伝をさせていただきたいのは 「南欧の愛と幻想」と題した、今年の私の独奏会。 ８月２２日（土）みなとみらい小ホール、１２時開場、１２時半開演。 ８月３０日（日）千葉美浜文化ホール、１３時開場、１３時半開演、です。 マドリッドの一週間で、フラメンコ・ショーを始め、マドリッドの歴史を学ぶウォーキング・ツアーに参加したり、ストリート・パフォーマンスに見入ったり、現地の人に交じって一杯飲み屋の様な所で酔っ払いのご機嫌おじさんにごちそうになったり、イタリアでの１０日間でイタリア人の歌うようなイタリア語に酔いしれたり、美しい山脈に囲まれたスキーリゾートで現地の家族と家庭料理を食べたりして、触発されたその気持ちを思う存分発揮したい！ 一人でも多くの方にお越しいただければ幸いです。