What hobbies, causes or activities are you passionate about aside from your work? (Limit 750 characters) 仕事以外で趣味や活動や社会運動などであなたが熱情を感じていることを教えていることはなんですか？
人助け。脳神経科学に携わって良かったことの一つに「ミラーニューロン」というものについての知識があります。人の行動や表情をみると、脳の一部があたかもその行動や表情が自分のものであるかのように反応しています。これを促すのが「ミラーニューロン」。そして音楽家には特にこの「ミラーニューロン」が多いのだそうです。人間は相手に自分を重ね合わせてみる、社会動物です。子供の頃からピアノで「個性」「人とは違った解釈」「自分にしか弾けないショパン」といったもの追求して来た私が脳神経科学に携わり、大事なのは個性や奇抜さではなく共感だと思い知りました。人に手を差し伸べてその人が笑顔になるお手伝いが出来る時、それが喜びになるのは倫理や道徳に叶っているからではなく、それが人間の性だからです。私の幸せは人の笑顔を見たり、一緒に笑いあったり、少しでも他の人の力になれることです。
Share an example of something you have been a part of, created, led or joined that you consider unique. Why do you think it is groundbreaking? (Limit 1000 characters) 自分が携わったり、創造したり、企画・運営したことでユニークだと思うことを上げてください。その革新性を説明してください。
私の博士論文のテーマはピアノ奏法としての暗譜の起源でした。記憶について書くのは、音楽や歴史について書くのと同じくらい難しい。そのせいかこのテーマに関する研究はほとんどありませんでした。私は19世紀ヨーロッパの経済・政治・工業・哲学・美学がどのように影響し合って「暗譜」の発祥にいたったかということを検証しました。その過程で、歴史という優勢斜の身勝手な物語の浅はかさと、歴史が決して捉えきれない人間と文明の複雑さを知りました。同時に、歴史が包括しきれないところを補うのが文化だということも知りました。歴史に決して登場する事のない弱小者たちでも、文化活動を通じて潜在的にその影響力を後世に残す事がある、ということです。自分の音楽の道への意義と使命感を新たにしました。
If you were a part of a group or team that did this work, please specify your individual role and contribution to this project team. (Limit 750 characters) もしあなたがチームの一員としてプロジェクトに携わっているのであれば、あなたの役割と貢献を教えてください。
私は主に一匹狼として世界中のいろんな人たちとイベントごとにピアニストや物書きや講義者としてのお仕事をしています。でも、脳神経科学に関する仕事はヒューストンメソディスト病院のコンサルとして、fMRI研究者たちとのコラボが中心です。脳神経科学に於いて音楽は今ホットトピックですが、脳神経科学者の全員が音楽に造詣が深い訳ではありません。そこで私が研究論文で音楽に関する部分を執筆したり、実験デザインに意見したりするわけです。お蔭で私の音楽観・世界観・使命感に新しい次元が加わりました。
What questions should we have asked, but didn’t? Please write them down and answer them. (In other words, tell us something about yourself that we don’t know yet.) (Limit 750 characters) 我々の質問でカヴァーしきれなかったことをなんでもご自由にお書きください。
私が思い描く理想の未来を語らせてください。歌や踊りが笑いと同じように、幸せや喜びやお互いへの好意を表現する方法、そして効果的な健康促進剤として、頻繁に一日に何度も自由に自然と行われる未来です。ちょっとした鼻歌や、テーブルで叩くリズムや、スキップなどで良いのです。何も考えず、何も感じずに音楽を聴くーそれはテレビで大笑いをしているコメディアンを無表情で観る視聴者の様なものです。現在そういう事はよくあるのでしょうが、考えてみると気味が悪いです。そして、奏者としてでも鑑賞者としてでもよいのですが、音楽が家族や友人と一緒に取る食事と同じくらい定期的に時間をかけて楽しまれる。更にそういう音楽とのかかわり方が成人健常者や一般市民の間だけでなく、学校・病院・社会福祉施設・牢屋などでも当たり前に行われる未来です。音楽と創造性は、食事や笑いと同じくらい人間にとって自然で必要な事だと思っています。音楽と創造性は人権です。
What are you most hoping to achieve by becoming a TED Fellow? (Limit 200 characters) TEDフェローになる事で一番達成したいことは何ですか？
私はTEDは拡声器だと思っています。私には技術と経験と専門知識と、音楽家ならではの浮世離れした熱情と理想を抱いています。人類が色々な危機に直面する今特に、私は自分の培ってきた音楽と正義感で世のため人のためになりたいのです。