January 2010

今回の行程はこんなでした。 １・１４（木）　 ８時半家を出る ８；５８のNJ Transit（ＮＪ州の電車）でNY Penn Stationに９：４０着 １０；１５発のAmtrak（アメリカ国内を駆け巡る電車）で　Ｒｏｃｈｅｓｔｅｒ、ＮＹに　４；５２着 コルバーン卒業生（Ｒｏｃｈｅｓｔｅｒ　Philharmonicの団員とその夫）と夕食。 少し練習。 この夏のタングルウッドのルームメート（作曲家）宅に泊まり。 １・１５（金）　 Eastman School of Musicでの一日 ２つレッスンを受け、公開レッスンとリサイタル（ある教授の生徒たちの発表会）を聴講。 夜はＭｅｒｃｕｒｙ　Ｏｐｅｒａ　Ｒｏｃｈｅｓｔｅｒ制作の「椿姫」を観る。 その後、オペラのオケで弾いていた友達の家に泊まり。 １・１６（土） １０時に友達の家を出発 １１時Rochester発のＧｒｅｙｈｏｕｎｄ(アメリカ国内を駆け巡るバス）で、Ｉｔｈａｃａ，ＮＹに１時半過ぎ着 ２００１年以来の友達夫婦（夫は現在コーネル大学職員、妻は地域の図書館館長）にコーネル大学の美術館、教会、図書館などを案内してもらい、その後ハイキング。凄い自然。滝が沢山あってそれが８０%凍っている。絶景。 １・１７（日） Ithaca探検。Ｉｔｈａｃａの町はヒッピーの町!? またまたハイキング、そしてIthacaのビール工場でビール試飲～無料で飲み放題！ １・１８（月） ９：４５Ithaca発のＧｒｅｙｈｏｕｎｄでマンハッタンに３時着。 ４時から練習 夜は、友達と会う。 １・１９（火） 朝、練習 午後　City University of NY視察、教授とお話。 夜、マリンバ奏者、作曲家、ピアニスト、スポーツ心理学者（兼いろいろ）、絵描き、彫刻家、とお鍋大会。 １・２０（水） 朝ご飯と、昼ごはんの別々の友達と約束。途中は色々野暮用。 ２；３０にＮＪ州に帰ってくる。 今回の旅で一番心に残っているのは、Ithacaで見た凍った滝です。 そういう滝は沢山あったのだけれど、どれも凄く圧倒的だった。 それから色々なところで頑張っている私のお友達たちの生き様、そして哲学。 今年の５月でコルバーンを卒業する私はこれからの人生をどこでどう過ごすのか、今考え中です。 そう言う私を多いに刺激してくれる久しぶりの再会、そして白熱議論の１週間でした。 私は良いお友達に恵まれていて、幸せです。

EIGO DE SHITSUREI. I did not bring my laptop with me on this trip, so I have to use computers that do not allow me to type in Japanese. Until yesterday morning, I was in Rochester NY, 6 hours North of Manhattan. I expected it to be a lot colder, but I got lucky and

私は旅が好きだ。 沢山旅をしたから好きになったのか、もともと好きだったから旅の多い人生を無意識に選んだのか? どちらにしても、音楽家になって良かったなあ、と思う理由の一つは色々なところを旅出来たからだし、これからも多分一杯旅をするからだ。観光とは程遠い、凄い田舎や、行ったことが無ければ地理の苦手な私は存在も知らなかったような国にも行った。凄いおもてなしを受けたこともあるし、物凄い限られた資金で物凄い貧乏旅行をしたこともある。 一度、こんなことがあった。ツアーをしているオーケストラに合流してコンチェルトのソロを務める、という仕事が来た。ニューヨークから現地入りをするのに、マネージメントがバスを手配してくれた。バスはアメリカでは一番安い交通手段だ。ちょっと安全性に乏しいというイメージがあり、私は大抵移動は飛行機か電車なので、バスで遠くまで行くのは物珍しく、バスの乗客も私が日常的に接しているのとは少し違ったグループに属している人たち、と言う感じがし、それはそれで結構楽しんでいたのだ。その演奏会場は非常な田舎にあり、最寄りのバス・ステーションから車で何時間も行かなければいけない。バス・ステーションからの交通手段は演奏会の主催者側が手配することになっていた。私にはただ「バス・ステーションに主催者側が迎えをよこしているはずだ」とだけ、教えられていた。 ところが、ひなびた感じのバス・ステーションについてみてびっくり！主催者が私の為にストレッチ・リモジンをよこしていたのだ。映画に出てくるような長～い車で、中にはバーもあるし、映画も音楽も自分で好きなものを選べるようになっている。天井も開くし、ラクラク寝転がれるくらい広いのだ。 私にはただそのギャップが面白かった。 随分話しが横にそれてしまったが、明日から５日くらい旅行に行ってきます。 多分ブログはしばらくお休み。

Newyorican Poets Cafe　（"Newyorican"と言うのは造語で　"New Yorker（ニューヨーク人）"と言う単語と"Puerto Rican （プエルトリコ人）"と言う単語を足して二で割って出来る。）と言う、私は今まで全然知らなかったけど、その世界では超有名な場所に行ってきた。何が有名かと言うと"Poetry Slam"と言う、詩の朗読のコンクール見たいなものの全国大会の発祥地として、そして今でもそのメッカとして。コンクールへの出場権を獲得した詩人たちが、観客の前で自作の詩を読みあげ、それに観客の中から選ばれた審査員がスコアを付け、予選、二次、そして本選と最終的に優勝者を決めていく。この「詩のコンクール」は、シカゴ、そしてサン・フランシスコで１９８０年代半ばに発祥、次第にニューヨークまで来て、アメリカ全体に広まったが、その後世界中に広まっているらしい。 　 私はこの詩の朗読大会に色々なものを期待して行った。きっと色々な人が色々な芸術的実験をしているに違い無い。常識や固定観念をぶっ壊してくれるようなものに巡り合えるかも知れない。新しいものに出会いたかった。自分の日常から脱出したかった。 始めは本当に息をのむような思いがした。まず空間から非日常的だ。倉庫のような吹き抜けのレンガ造りのだだっ広いスペースの一角にバーがあり、壁の一部にちょっと高くなっているところがある―これが、ステージだ。そこに人がぎっしり、本当にぎっしり入っている。身動きが出来ない。日本の通勤ラッシュ程ではないが、日曜日の午後のデパートのエレベーターくらいの混み具合。その皆が息をのんで、詩の朗読を聞き、ゴスペル教会のように、相槌や合いの手が入る。詩そのものは非常なリズム感があり、はっきりとした韻が抑揚のある読み方で強調され、非常にエネルギッシュでかっこいい。 ところが、２人、３人と進むにつれて、段々違和感が生まれてきた。 皆、似ているのだ。 虐げられた人間、抑圧的な社会の被害者、と言う視点からの詩、ばかりである。その理由は、性差別、人種差別、、レイプの被害者、同性愛者、トランスジェンダー、いじめの被害者、など多様だが、皆、どんな悲劇を通り抜けてきたか、どう言う怒りを感じるか、でもそれをどうやって乗り越えていくか、と言う起承転結なのである。そして読み方も静かに、クールに始めて、段々熱して来て、早口になり、声を高めていき、叫んで、そしてまた静かに戻る、と云うものが多い。スピードを増したままで終わるものもあるが、まあ、そう言う感じである。 確かに、エネルギーはもらった。 皆、ああやって詩を読むことで、自分のやるせなさに方を付けているんだ、と言うことも分かった。 でも、なんだか宗教とか、ある儀式を目撃した気持ちだった。 それはそれで、良いのだが。